Доброго дня! Я – Галина Ніколаєва, адвокат з багаторічним досвідом у сфері сімейного права. Сьогодні я хочу детально розповісти про те, як правильно оформити розірвання шлюбу, якщо ви або ваш чоловік/дружина перебуваєте за межами України.
Ця тема стала особливо актуальною після початку повномасштабної війни, коли багато українців були змушені виїхати за кордон.
Загальні положення та правові підстави
Перш за все, важливо розуміти, що українське законодавство передбачає можливість розірвання шлюбу незалежно від місцезнаходження подружжя. Головне – щоб шлюб був зареєстрований в Україні, і хоча б один з подружжя був громадянином України. Це регулюється Сімейним кодексом України та Законом України “Про міжнародне приватне право”.
У своїй практиці я часто стикаюся з ситуаціями, коли дружина перебуває за кордоном, а чоловік залишився в Україні, або навпаки. Іноді обоє проживають у різних країнах. Незалежно від конкретної ситуації, існують чіткі алгоритми дій, які дозволяють провести процедуру розлучення законно та максимально швидко.
Способи розірвання шлюбу при перебуванні за кордоном
Існує два основних шляхи розірвання шлюбу в такій ситуації:
- Через органи РАЦС
- Через суд
Вибір конкретного способу залежить від кількох важливих факторів:
- Наявності спільних неповнолітніх дітей
- Згоди обох сторін на розлучення
- Наявності майнових спорів
- Можливості особистої присутності
Розглянемо кожен з цих способів детально. Але спочатку я хочу поділитися схемою, яка допоможе вам краще зрозуміти процес.
Покрокова інструкція з розірвання шлюбу з-за кордону
-
Оцінка ситуації
Перш ніж розпочинати процедуру розлучення, необхідно проаналізувати вашу конкретну ситуацію. Важливо визначити наявність дітей, спільного майна та можливість отримати згоду другого з подружжя на розлучення. Це допоможе обрати правильний шлях оформлення розірвання шлюбу.
-
Підготовка документів
Зберіть всі необхідні документи: паспорт, свідоцтво про шлюб, документи про народження дітей (якщо є), документи про місце реєстрації. Якщо ви за кордоном, потрібно подбати про нотаріальне засвідчення копій та їх переклад українською мовою.
-
Вибір способу розірвання шлюбу
На основі зібраної інформації та документів визначаємо оптимальний спосіб розірвання шлюбу – через РАЦС чи суд. При відсутності спільних неповнолітніх дітей та за наявності взаємної згоди можна обрати простіший шлях через РАЦС. В інших випадках доведеться звертатися до суду.
-
Оформлення довіреності
Якщо ви перебуваєте за кордоном, необхідно оформити нотаріальну довіреність на представника в Україні. Довіреність має бути належним чином засвідчена та легалізована для використання в Україні.
-
Подання документів
Залежно від обраного способу, подаємо документи до РАЦС або суду. При поданні через представника важливо правильно оформити всі процесуальні документи та дотриматися встановлених законом строків.
Розірвання шлюбу через РАЦС: особливості процедури
Найпростішим способом розірвання шлюбу є звернення до органів РАЦС. Цей варіант доступний подружжю, яке не має спільних неповнолітніх дітей та досягло взаємної згоди щодо розлучення. З власного досвіду можу сказати, що така процедура займає мінімум часу та коштів.
Якщо ви знаходитесь за кордоном, вам необхідно оформити свою заяву про розірвання шлюбу у нотаріуса країни перебування або в консульській установі України. Важливо, щоб документ був належним чином легалізований – апостильований або консульськи легалізований, залежно від країни перебування.
Також потрібно оформити довіреність на представника в Україні, який подаватиме документи до РАЦСу. В довіреності має бути чітко вказано повноваження на подання заяви про розірвання шлюбу та отримання свідоцтва про розірвання шлюбу.
Процедура розірвання шлюбу через РАЦС має чітко визначений строк – один місяць з дня подання заяви. Цей термін дається подружжю для можливого примирення. Після спливу місячного строку шлюб розривається, і представник може отримати свідоцтво про розірвання шлюбу.
Варто зазначити, що державне мито за розірвання шлюбу через РАЦС є мінімальним – всього 8,50 гривень. Проте потрібно врахувати додаткові витрати на оформлення документів за кордоном, їх легалізацію та переклад.
Судовий порядок розірвання шлюбу
Коли розірвання шлюбу через РАЦС неможливе (наприклад, є спільні неповнолітні діти або відсутня згода одного з подружжя), єдиним варіантом залишається звернення до суду. З моєї практики, це найпоширеніший спосіб розірвання шлюбу при перебуванні одного з подружжя за кордоном.
Позовна заява подається до суду за місцем проживання відповідача. Якщо місце проживання відповідача невідоме, позов можна подати за останнім відомим місцем проживання або за місцем перебування майна відповідача.
При подачі позову важливо правильно сформулювати вимоги та додати всі необхідні документи. Крім стандартного пакету документів (паспорт, свідоцтво про шлюб, документи про народження дітей), потрібно подати:
- Довіреність на представника (якщо позивач за кордоном)
- Документи, що підтверджують сплату судового збору
- Докази неможливості збереження шлюбу
- Документи про спроби примирення (якщо такі були)
Особливості судового процесу при розірванні шлюбу з-за кордону
У своїй адвокатській практиці я часто стикаюся з ситуаціями, коли клієнти хвилюються через неможливість особистої присутності в суді. Хочу вас заспокоїти – це не є перешкодою для розірвання шлюбу. Судовий розгляд може відбуватися без особистої участі сторін, якщо про це подано відповідне клопотання.
Важливо розуміти, що тривалість судового процесу може варіюватися від 2 до 6 місяців. Це залежить від багатьох факторів: завантаженості суду, поведінки іншої сторони, наявності спірних питань щодо дітей або майна. В моїй практиці були випадки, коли вдавалося завершити процес за 1,5 місяці, але це скоріше виняток, ніж правило.
Процес розгляду справи в суді включає кілька етапів:
- Відкриття провадження (5 днів з моменту подання позову)
- Підготовче засідання
- Розгляд справи по суті
- Ухвалення рішення
- Набрання рішенням законної сили
При цьому суд може призначити подружжю строк для примирення, який не повинен перевищувати 6 місяців. Однак, якщо є вагомі причини для розірвання шлюбу, і обидві сторони згодні на розлучення, суд зазвичай не призначає такий термін.
Специфіка оформлення документів за кордоном
Окремо хочу зупинитися на питанні оформлення документів за кордоном, оскільки це викликає найбільше запитань у моїх клієнтів. Всі документи, які оформляються за межами України, повинні пройти процедуру легалізації для того, щоб їх могли прийняти українські державні органи.
Існує два способи легалізації:
- Проставлення апостиля (для країн-учасниць Гаазької конвенції)
- Консульська легалізація (для інших країн)
Апостиль – це спеціальний штамп, який засвідчує справжність документа. Процедура проставлення апостиля простіша та швидша, ніж консульська легалізація. Після проставлення апостиля документ потрібно перекласти українською мовою та засвідчити переклад у нотаріуса.
Якщо ви знаходитесь в країні, яка не є учасницею Гаазької конвенції, документи потрібно легалізувати в консульській установі України. Це довший процес, який включає кілька етапів засвідчення документів у різних інстанціях.
Процедура розірвання шлюбу при відсутності зв’язку з другим з подружжя
У моїй практиці були випадки, коли місцезнаходження другого з подружжя невідоме або з ним неможливо встановити зв’язок. В такій ситуації суд може розглянути справу за відсутності відповідача, якщо є докази належного повідомлення про судовий процес.
Для цього позивачу необхідно:
- Вказати в позовній заяві останнє відоме місце проживання відповідача
- Надати докази спроб зв’язатися з відповідачем
- Подати клопотання про розгляд справи за відсутності відповідача
Суд може призначити розшук відповідача через органи Національної поліції, але це значно збільшить тривалість процесу. Тому важливо надати суду максимум інформації про останнє відоме місце перебування другого з подружжя.
Майнові питання при розірванні шлюбу з-за кордону
Окремо варто розглянути ситуацію, коли разом з розірванням шлюбу необхідно вирішити питання поділу спільного майна. Це суттєво ускладнює процес, особливо якщо майно знаходиться в різних країнах.
З власного досвіду можу сказати, що найкраще вирішувати майнові питання окремо від розірвання шлюбу.
Це дозволить:
- Прискорити процес розлучення
- Зібрати необхідні документи щодо майна
- Правильно оцінити майно
- За необхідності провести експертизу
- Підготувати аргументовану позицію щодо поділу майна
При цьому важливо пам’ятати про строк позовної давності для поділу майна – три роки з моменту, коли особа дізналася або могла дізнатися про порушення свого права.
Питання щодо дітей при розірванні шлюбу з-за кордону
Найскладнішими є справи, де необхідно вирішити питання щодо місця проживання дітей та порядку участі у їх вихованні.
Якщо діти перебувають за кордоном разом з одним із батьків, важливо врахувати:
- Міжнародні конвенції про права дітей
- Законодавство країни перебування дітей
- Можливість забезпечення спілкування з обома батьками
- Інтереси дитини як пріоритетний фактор
При вирішенні питань щодо дітей суд може:
- Визначити місце проживання дітей
- Встановити порядок участі у вихованні
- Призначити аліменти
- Вирішити питання про виїзд дитини за кордон
Варіанти вирішення питання про аліменти
З практичного досвіду можу сказати, що питання про аліменти краще вирішувати одночасно з розірванням шлюбу. Це дозволить уникнути додаткових судових процесів у майбутньому.
При цьому можливі два варіанти:
- Добровільна сплата аліментів за нотаріально посвідченим договором
- Стягнення аліментів за рішенням суду
Якщо один з батьків проживає за кордоном, у договорі про аліменти важливо чітко прописати:
- Розмір аліментів
- Валюту платежів
- Спосіб переказу коштів
- Періодичність виплат
- Порядок індексації
Виконання судового рішення про розірвання шлюбу
Після набрання рішенням суду законної сили необхідно отримати свідоцтво про розірвання шлюбу в органах РАЦС. Для цього потрібно:
- Дочекатися набрання рішенням законної сили (30 днів з дня проголошення)
- Отримати копію рішення з відміткою про набрання законної сили
- Звернутися до органів РАЦС за місцем проживання
- Сплатити державне мито
- Отримати свідоцтво про розірвання шлюбу
FAQ: відповіді на поширені питання
Чи можна розлучитися, якщо обидва з подружжя за кордоном?
Так, це можливо через представника за нотаріальною довіреністю. Головне – правильно оформити всі документи та легалізувати їх для використання в Україні.
Скільки коштує розлучення через суд?
Судовий збір становить 908 гривень. Додатково потрібно врахувати витрати на оформлення документів, їх легалізацію та послуги представника.
Як довго триває процес розлучення?
Через РАЦС – 1 місяць. Через суд – від 2 до 6 місяців, залежно від обставин справи та поведінки сторін.
Чи обов’язкова особиста присутність в суді?
Ні, справу можна розглянути без вашої участі, якщо подати відповідне клопотання.
Що робити, якщо втрачені оригінали документів?
Можна отримати дублікати документів через консульські установи України або через представника в Україні.
Як вирішити питання з дітьми при розлученні?
Суд враховує інтереси дітей і може визначити місце їх проживання, порядок спілкування з батьками та розмір аліментів.
Якщо ви опинились у ситуації, коли потрібно розірвати шлюб, перебуваючи за кордоном, не відкладайте це питання. Як сімейний адвокат з багаторічним досвідом, я готова надати вам професійну консультацію та допомогти провести всю процедуру максимально швидко та ефективно.
Кожна ситуація унікальна, і важливо знайти саме те рішення, яке буде оптимальним у вашому випадку. Зв’яжіться зі мною через особисті повідомлення у соціальних мережах або через форму на сайті, і ми разом знайдемо найкраще рішення вашої ситуації.
Ця стаття містить основну інформацію про розірвання шлюбу з-за кордону, але кожен випадок має свої особливості. Як практикуючий адвокат, я знаю, наскільки важливо враховувати всі деталі та нюанси при вирішенні сімейних питань. Буду рада допомогти вам у вирішенні ваших правових питань та захисті ваших інтересів.
