Привіт! Я – Галина Ніколаєва, адвокат з багаторічним досвідом у сфері сімейного права. Сьогодні я хочу поговорити з вами про дуже актуальну тему – розірвання шлюбу з іноземцем. Ця процедура може здатися складною та заплутаною, але не хвилюйтеся – я проведу вас через усі етапи та розповім про всі нюанси.
У сучасному світі міжнародні шлюби стали звичним явищем. Люди знайомляться онлайн, подорожують, навчаються за кордоном і закохуються, не зважаючи на кордони. Але, на жаль, не всі шлюби витримують випробування часом та відстанню. Коли виникає потреба у розірванні шлюбу з іноземцем, багато хто губиться – з чого почати, куди звертатися, які документи потрібні?
Ця стаття допоможе вам розібратися у всіх тонкощах процесу розлучення з іноземним громадянином, розповість про можливі підводні камені та дасть практичні поради щодо вирішення найпоширеніших проблем.

Особливості розірвання шлюбу з іноземцем в Україні
Розірвання шлюбу з іноземцем в Україні має свої особливості, які важливо враховувати. Перш за все, потрібно розуміти, що процедура розлучення може відрізнятися залежно від того, де був укладений шлюб – в Україні чи за кордоном.
Якщо шлюб був укладений на території України, то процедура розірвання буде проходити за українським законодавством. Але якщо ви одружувалися за кордоном, то тут можуть виникнути певні складнощі. У такому випадку важливо правильно визначити підсудність справи про розірвання шлюбу з іноземцем.
Українське законодавство передбачає можливість розірвання шлюбу з іноземцем як в органах РАЦС (якщо немає спільних неповнолітніх дітей та майнових спорів), так і через суд. Однак на практиці частіше доводиться звертатися саме до суду, особливо якщо є діти або спірне майно.
Важливо пам’ятати, що розірвання шлюбу з іноземцем на території України може бути ускладнене, якщо ваш чоловік чи дружина не проживає в Україні і не має тут зареєстрованого місця проживання. У такому випадку можуть виникнути проблеми з врученням судової повістки та інших документів.
Підсудність справ про розірвання шлюбу з іноземцем
Одним з ключових питань при розірванні шлюбу з іноземцем є визначення підсудності справи. Це важливо, адже від правильного вибору суду залежить, чи буде прийнято вашу заяву до розгляду.
Згідно з українським законодавством, справи про розірвання шлюбу з іноземцем можуть розглядатися в судах України, якщо:
- Обидва з подружжя проживають в Україні.
- Позивач (той, хто подає на розлучення) проживає в Україні.
- В Україні проживають неповнолітні діти подружжя.
- На території України знаходиться спільне майно подружжя.
Якщо ваша ситуація відповідає хоча б одному з цих пунктів, ви маєте право подати позовну заяву про розірвання шлюбу з іноземцем до українського суду.
Варто зазначити, що підсудність справ про розірвання шлюбу з іноземцем може бути як загальною (за місцем проживання відповідача), так і альтернативною (за місцем проживання позивача, якщо з ним проживають неповнолітні діти або якщо його стан здоров’я чи інші поважні причини унеможливлюють виїзд до місця проживання відповідача).
Порядок розірвання шлюбу з іноземцем в Україні
Тепер давайте розглянемо покроковий процес розірвання шлюбу з іноземцем в Україні. Цей процес може здатися складним, але, маючи чітке розуміння кожного етапу, ви зможете впевнено рухатися до своєї мети.

Підготовка документів
Перш ніж подавати позовну заяву про розірвання шлюбу з іноземцем, необхідно зібрати всі необхідні документи. До них належать:
- Свідоцтво про шлюб (оригінал та копія)
- Паспорти обох з подружжя (копії)
- Свідоцтва про народження дітей (якщо є)
- Документи, що підтверджують місце проживання
- Довідка про сплату судового збору
Якщо шлюб був укладений за кордоном, вам знадобиться легалізоване або апостильоване свідоцтво про шлюб з перекладом на українську мову.
Складання позовної заяви
Наступним кроком є складання позовної заяви про розірвання шлюбу з іноземцем. Це важливий документ, який повинен відповідати всім вимогам законодавства. У позовній заяві необхідно вказати:
- Назву суду, до якого подається заява
- Ваші дані та дані вашого чоловіка/дружини
- Дату та місце укладення шлюбу
- Причини розірвання шлюбу
- Інформацію про спільних дітей (якщо є)
- Інформацію про спільне майно (якщо є)
- Ваші вимоги (розірвати шлюб, визначити місце проживання дітей, стягнути аліменти тощо)
Подання позовної заяви до суду
Після підготовки всіх документів та складання позовної заяви, ви можете подати їх до суду. Це можна зробити особисто, через представника або надіслати поштою.
Судовий розгляд
Після прийняття позовної заяви суд призначає дату судового засідання. Важливо, щоб ваш іноземний чоловік/дружина був належним чином повідомлений про судовий розгляд. Якщо він/вона проживає за кордоном, суд може використати міжнародну правову допомогу для вручення судових документів.
Отримання рішення суду
Після розгляду справи суд виносить рішення про розірвання шлюбу. Якщо ваш чоловік/дружина не з’явився на судове засідання, але був належним чином повідомлений, суд може розглянути справу без його/її присутності.
Отримання свідоцтва про розірвання шлюбу
Після того, як рішення суду про розірвання шлюбу з іноземцем набуде законної сили, ви можете отримати свідоцтво про розірвання шлюбу в органах РАЦС.
Розірвання шлюбу укладеного за кордоном з іноземцем
Окремої уваги заслуговує питання розірвання шлюбу, укладеного за кордоном з іноземцем. Ця процедура може бути складнішою, ніж розірвання шлюбу, укладеного в Україні.
Якщо ваш шлюб був зареєстрований за межами України, для його розірвання в українському суді вам знадобиться легалізоване або апостильоване свідоцтво про шлюб. Крім того, цей документ повинен бути перекладений на українську мову та нотаріально засвідчений.
Важливо розуміти, що українські суди можуть розглядати справи про розірвання шлюбу, укладеного за кордоном, якщо:
- Хоча б один з подружжя є громадянином України
- Обидва з подружжя проживають в Україні
- Позивач проживає в Україні
При цьому суд буде застосовувати українське законодавство, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.
Розлучення з іноземцем під час війни
Окремо хочу звернути увагу на особливості розлучення з іноземцем під час війни. Ця тема стала особливо актуальною для багатьох українців після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Незважаючи на воєнний стан, процедура розірвання шлюбу з іноземцем в Україні продовжує діяти. Однак є певні нюанси:
- Деякі суди можуть працювати в обмеженому режимі або бути тимчасово переміщеними.
- Можуть виникнути складнощі з врученням судових документів іноземному чоловіку/дружині, особливо якщо він/вона знаходиться в країні, з якою ускладнено зв’язок.
- Якщо ви виїхали за кордон через війну, ви все одно можете подати на розлучення в український суд, якщо зберегли реєстрацію в Україні.
У такій ситуації особливо важливо звернутися за допомогою до кваліфікованого адвоката, який зможе врахувати всі особливості вашої справи та допомогти провести процес розлучення максимально ефективно.
Розлучення онлайн з іноземцем
В умовах цифровізації та глобальної пандемії, багато хто цікавиться можливістю розлучення онлайн з іноземцем. Однак важливо розуміти, що в Україні поки що немає повноцінної процедури онлайн-розлучення.
Тим не менш, деякі етапи процесу розлучення можна провести дистанційно:
- Подання позовної заяви через електронний суд (система “Електронний суд”).
- Участь у судових засіданнях через відеоконференцзв’язок (за згодою суду та за наявності технічної можливості).
- Отримання судових рішень в електронному вигляді.
Однак повністю онлайн розлучитися з іноземцем в Україні поки неможливо. Вам все одно доведеться особисто відвідати РАЦС для отримання свідоцтва про розірвання шлюбу після набрання чинності рішенням суду.
Позовна заява про розлучення з іноземцем
Тепер давайте детальніше розглянемо, як правильно скласти позовну заяву про розлучення з іноземцем. Це ключовий документ, від якого багато в чому залежить успіх вашої справи.

Позовна заява про розірвання шлюбу з іноземцем повинна містити:
- Назву суду, до якого подається заява.
- Ваші повні дані (ПІБ, адреса проживання, контактний телефон).
- Дані вашого чоловіка/дружини-іноземця (ПІБ, адреса проживання, якщо відома).
- Інформацію про укладення шлюбу (дата, місце).
- Причини, з яких ви хочете розірвати шлюб.
- Інформацію про спільних дітей (якщо є).
- Інформацію про спільне майно (якщо є і якщо ви хочете його поділити).
- Ваші вимоги (розірвати шлюб, визначити місце проживання дітей, стягнути аліменти тощо).
- Перелік документів, що додаються до заяви.
Важливо пам’ятати, що позовна заява про розлучення з іноземцем повинна бути написана грамотно, з дотриманням всіх юридичних формальностей. Якщо ви не впевнені у своїх силах, краще звернутися за допомогою до професійного адвоката.
Рішення суду про розірвання шлюбу з іноземцем
Після проведення судового розгляду суд виносить рішення про розірвання шлюбу з іноземцем. Це рішення є підставою для припинення шлюбу та внесення відповідного запису до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Рішення суду про розірвання шлюбу з іноземцем повинно містити:
- Дату та місце ухвалення рішення.
- Назву суду, склад суду та секретаря судового засідання.
- Інформацію про сторони (вас та вашого іноземного чоловіка/дружину).
- Предмет позову (вимога про розірвання шлюбу).
- Обставини справи, встановлені судом.
- Мотиви, з яких суд дійшов свого висновку.
- Резолютивну частину (власне рішення про розірвання шлюбу).
Важливо зазначити, що рішення суду про розірвання шлюбу з іноземцем набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано. Цей строк становить 30 днів з дня проголошення рішення.
Після набрання рішенням законної сили ви можете отримати його копію в суді та звернутися до органів РАЦС для отримання свідоцтва про розірвання шлюбу.
Особливості стягнення аліментів при розлученні з іноземцем
Якщо у вас є спільні діти з іноземним чоловіком/дружиною, питання стягнення аліментів може бути особливо актуальним. Розглянемо основні моменти:
- Ви маєте право вимагати аліменти на утримання дітей незалежно від громадянства другого з батьків.
- Якщо ваш колишній чоловік/дружина проживає за кордоном, ви можете звернутися до суду в Україні з вимогою про стягнення аліментів.
- Виконання рішення українського суду за кордоном може бути ускладнене. У такому випадку може знадобитися звернення до міжнародних механізмів правової допомоги.
- Україна є учасницею Конвенції про стягнення аліментів за кордоном (1956 р.), що полегшує процес стягнення аліментів з іноземців.
- Розмір аліментів може бути визначений як у твердій грошовій сумі, так і у частці від доходу платника аліментів.
Важливо розуміти, що процес стягнення аліментів з іноземця може бути тривалим та складним. Тому рекомендую звернутися за допомогою до адвоката, який спеціалізується на міжнародному сімейному праві.
Поділ майна при розлученні з іноземцем
Поділ майна при розірванні шлюбу з іноземцем може бути особливо складним процесом, особливо якщо майно знаходиться в різних країнах. Ось кілька ключових моментів, які варто враховувати:
- За загальним правилом, майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю.
- При поділі майна суд застосовує законодавство тієї країни, де подружжя мало останнє спільне місце проживання. Якщо спільного місця проживання не було, застосовується право країни, з якою обидва з подружжя мають найбільш тісний зв’язок.
- Якщо майно знаходиться за кордоном, може знадобитися звернення до іноземних судів або використання механізмів міжнародної правової допомоги.
- Важливо зібрати всі документи, що підтверджують наявність спільного майна та його вартість.
- Якщо ви уклали шлюбний договір, поділ майна буде здійснюватися відповідно до його умов.
Поділ майна при розлученні з іноземцем може бути складним та тривалим процесом. Рекомендую звернутися за допомогою до адвоката, який має досвід у подібних справах.
Як правильно підготуватися до розлучення з іноземцем
Щоб процес розлучення з іноземцем пройшов якомога швидше та ефективніше, важливо правильно підготуватися. Ось кілька порад:
- Зберіть всі необхідні документи: свідоцтво про шлюб, паспорти, документи на спільне майно, свідоцтва про народження дітей тощо.
- Якщо шлюб був укладений за кордоном, подбайте про легалізацію або апостилювання свідоцтва про шлюб та його переклад на українську мову.
- Зберіть докази, які підтверджують неможливість збереження шлюбу (якщо такі є).
- Якщо є спільні діти, подумайте про те, як ви бачите їхнє майбутнє після розлучення. Підготуйте пропозиції щодо місця проживання дітей та графіку спілкування з другим з батьків.
- Якщо є спільне майно, складіть його перелік та зберіть документи, що підтверджують право власності.
- Подумайте про можливі варіанти вирішення спірних питань шляхом переговорів або медіації.
- Зверніться за консультацією до адвоката, який спеціалізується на міжнародному сімейному праві.
Правильна підготовка допоможе вам почуватися впевненіше в процесі розлучення та збільшить шанси на успішне вирішення всіх пов’язаних з ним питань.
Як розірвати шлюб з іноземцем: покрокова інструкція
Розірвання шлюбу з іноземцем може здаватися складним процесом, але за правильного підходу він стає цілком здійсненним. Ось покрокова інструкція, яка допоможе вам пройти через цей процес:
Як розірвати шлюб з іноземцем
-
Зібрати необхідні документи
Початковим етапом є збір всіх необхідних документів. Це включає свідоцтво про шлюб, паспорти, документи на спільне майно та дітей. Якщо шлюб укладено за кордоном, потрібно подбати про легалізацію документів.
-
Визначити підсудність справи
Наступним кроком є визначення, до якого суду подавати позов. Це залежить від місця проживання подружжя, наявності дітей та інших факторів. Правильне визначення підсудності є критичним для успішного розгляду справи.
-
Скласти позовну заяву
Складання позовної заяви – важливий етап. У заяві потрібно чітко викласти всі обставини справи, причини розлучення та ваші вимоги. Рекомендується звернутися за допомогою до адвоката для правильного оформлення документа.
-
Подати позов до суду
Після підготовки всіх документів, наступним кроком є подання позову до суду. Це можна зробити особисто, через представника або поштою. Важливо правильно оплатити судовий збір та надати всі необхідні додатки до позову.
-
Взяти участь у судовому процесі
Участь у судовому процесі є ключовим етапом. Вам потрібно бути готовим надати суду всі необхідні пояснення та докази. Якщо ваш чоловік/дружина-іноземець не з’являється до суду, процес може тривати довше.
-
Отримати рішення суду
Після розгляду справи суд виносить рішення. Якщо рішення позитивне, воно набирає чинності після закінчення строку на апеляційне оскарження. Важливо отримати копію рішення суду.
-
Зареєструвати розірвання шлюбу в РАЦС
Останнім кроком є реєстрація розірвання шлюбу в органах РАЦС. Для цього потрібно подати заяву та копію рішення суду. Після цього ви отримаєте свідоцтво про розірвання шлюбу.
Кожен з цих кроків має свої нюанси та може вимагати додаткових дій залежно від конкретної ситуації. Тому важливо звернутися за професійною допомогою для успішного проходження всього процесу.
FAQ: Найпоширеніші питання про розірвання шлюбу з іноземцем
Так, це можливо. Ви можете подати позов до українського суду, якщо ви проживаєте в Україні або якщо в Україні проживають ваші спільні діти. Суд може розглянути справу без присутності вашого чоловіка/дружини, якщо він/вона був належним чином повідомлений про судовий розгляд.
Тривалість процесу може варіюватися залежно від обставин справи. В середньому, це може зайняти від 2 до 6 місяців. Якщо є спірні питання щодо дітей або майна, процес може тривати довше.
Так, всі документи іноземною мовою повинні бути перекладені на українську мову та нотаріально засвідчені. Крім того, документи, видані за кордоном, повинні бути легалізовані або апостильовані.
У такому випадку ви можете подати заяву про розшук відповідача через суд. Суд може оголосити розшук через відповідні органи. Якщо місцезнаходження так і не буде встановлено, суд може розглянути справу за відсутності відповідача.
На даний момент в Україні немає повноцінної процедури онлайн-розлучення. Однак деякі етапи процесу можна провести дистанційно, наприклад, подати позовну заяву через систему “Електронний суд” або взяти участь у судовому засіданні через відеоконференцзв’язок.
Питання про місце проживання дітей та участь у їх вихованні вирішується судом з урахуванням інтересів дітей. Суд може визначити місце проживання дітей з одним з батьків та встановити порядок спілкування з іншим. Важливо пам’ятати, що обидва батьки мають рівні права та обов’язки щодо дітей, незалежно від громадянства.
В Україні можливе розірвання шлюбу навіть якщо один з подружжя не згоден. Однак в такому випадку справа обов’язково розглядається в судовому порядку. Суд може надати подружжю час для примирення (до 6 місяців), але якщо примирення не відбулося, шлюб буде розірвано.
Розірвання шлюбу – це завжди непростий процес, а коли йдеться про розлучення з іноземцем, він може стати ще складнішим. Однак, маючи правильну інформацію та професійну підтримку, ви зможете успішно пройти через цей етап життя.
Якщо у вас виникли питання щодо розірвання шлюбу з іноземцем або ви потребуєте юридичної допомоги у цьому процесі, не соромтеся звертатися до мене. Як адвокат з багаторічним досвідом у сфері сімейного права, я готова надати вам всебічну підтримку та допомогу.
Запишіться на консультацію прямо зараз, і ми разом знайдемо найкраще рішення у вашій ситуації.



