Расторжение брака с иностранцем или иностранкой в ​​Украине

Рассказываю с какими вызовами сталкиваются украинцы во время развода с иностранными супругами и как их можно решить

Запишитесь на консультацию - мы разберем вашу ситуацию, ответим на все вопросы и предложим оптимальное решение

Беру на себя все сложности международного развода – от определения юрисдикции до признания решения за границей

Три этапа от консультации до решения суда – вы только предоставляете документы, остальное делаю я

Международные дела - это не сродни обычному разводу. Ошибки стоят лет ожидания и потерянных денег

Если вы узнаете свою ситуацию хотя бы в одном пункте — украинский суд может рассмотреть ваше дело

Уже 10 лет я помогаю украинским семьям решать самые сложные вопросы семейного права - с заботой, профессионализмом и гарантированным результатом

Ответы на самые распространенные вопросы о процедуре, сроках, документах и ​​особенностях международного развода

Каждая ситуация уникальна - запишитесь на консультацию, чтобы получить индивидуальные рекомендации для вашего случая

Возможно, вам также понадобится помощь по этим вопросам

Я собрала для вас полную информацию о процедуре, документах, сроках и законодательных нюансах

Когда нужна помощь адвоката для развода с иностранцем

Расторжение брака с иностранцем — это всегда более сложная процедура, чем обычный развод между гражданами Украины. Я это знаю не по теории, а по практике: за десять лет работы я сопровождала более 600 дел о расторжении брака, и каждое третье из них имело международный элемент.

Если вы сейчас читаете этот текст, вероятно, вы оказались в одной из таких ситуаций: ваш мужчина-иностранец живет за границей и не выходит на связь, вы сами находитесь за пределами Украины и не знаете, можно ли расстаться отсюда, или вам нужно, чтобы украинское решение суда признали в другой стране. Возможно, вы переживаете из-за того, как вывезти ребенка за границу без согласия отца, или как взыскать алименты с человека, живущего в другом государстве.

Я понимаю, насколько эмоционально изнурителен этот период. К юридическим сложностям прилагается языковой барьер, разница в правовых системах, необходимость переводить документы, проставлять апостиль, ждать месяцами вручения судебных бумаг за границу. Именно поэтому моя цель — не просто предоставить вам юридическую консультацию, а взять на себя всю тяжесть этой процедуры. Вы не будете являться в суд, не будете тратить время на бюрократию — я сделаю все за вас, от подготовки первого документа до получения решения суда.

Как можно расторгнуть брак с иностранцем в Украине

Законодательство Украины предусматривает несколько способов расторжения брака с иностранцем и выбор зависит от вашей конкретной ситуации. Расскажу о каждом варианте подробно.

Развод через ГРАГС — когда есть взаимное согласие и нет детей

Самый простой и быстрый способ – это развод через государственный орган регистрации актов гражданского состояния (ГРАГС). Но он возможен только в очень конкретных условиях:

• Оба супруга согласны на расторжение брака
• У вас нет общих несовершеннолетних детей
• Оба можете лично явиться в орган ГРАГС (или хотя бы один из вас в Украине, а другой пришлет нотариально заверенное заявление)

Процедура выглядит так: вы подаете совместное заявление, платите госпошлину 8,50 грн, и через 30 дней получаете свидетельство о расторжении брака. Если иностранец не может приехать в Украину, он может подать заявление через консульство Украины в стране своего проживания или отправить нотариально заверенное заявление по почте.

К сожалению, в большинстве моих дел этот вариант не подходит – либо есть дети, либо иностранец не дает согласия, либо просто исчез с радаров. Тогда остается только суд.

Развод через суд — когда есть дети или иностранец не соглашается

Судебное разбирательство необходимо, если:

• У вас есть общие дети до 18 лет
• Иностранец не согласен на развод
• Иностранец не появляется и не выходит на связь
• Вы хотите сразу решить вопрос алиментов, места проживания ребенка или раздела имущества

Важно понимать: развод с иностранцем через суд в Украине возможен даже если иностранец живет за границей и даже если он отказывается от участия в процессе . Украинский суд имеет право рассмотреть дело без присутствия ответчика, если соблюдена процедура уведомления.

Онлайн-развод через электронный суд

С 2023 года в Украине активно развивается система Электронный суд, которая позволяет подавать иски и участвовать в заседаниях дистанционно. Это особенно удобно для тех, кто находится за границей или не имеет возможности приезжать в суд.

Я активно использую эту возможность в своей практике: подаю иски онлайн, участвую в заседаниях через видеосвязь, получаю решение суда в электронном виде. Для вас это означает, что вы можете быть где угодно в мире — процесс будет продолжаться без вашего физического присутствия в Украине.

Бонус: при подаче иска через “Электронный суд” вы получаете скидку 20% на судебный сбор.

Как расстаться с иностранцем без его присутствия

Это чаще всего вопрос, который мне задают на консультациях. И ответ короткий: да, это возможно . Но процедура зависит от ситуации.

Если иностранец за границей и дает согласие

Это самый легкий сценарий. Иностранец может:

• Отправить нотариально заверенное заявление о согласии на расторжение брака
• Оформить нотариальную доверенность на своего представителя в Украине
• Подключиться к судебному заседанию онлайн (если суд это разрешит)

Документы, оформленные за границей, должны быть апостилированы (или легализованы, если страна не является участником Гаагской конвенции) и переведены на украинский язык с нотариальным заверением перевода.

В моей практике был случай, когда мужчина женщины жил в Германии и согласился на развод. Он оформил доверенность на своего адвоката в Украине, и мы провели все дело за 4 месяца без его физического присутствия.

Если иностранец за границей и не дает согласие

Здесь начинаются юридические тонкости. Украинский суд может рассмотреть дело без согласия ответчика, но необходимо придерживаться процедуры надлежащего уведомления .

Суд посылает повестку иностранцу по его адресу за границей. Это происходит из-за:

• Центральный орган Украины (Министерство юстиции), если есть международный договор
• Консульское учреждение Украины
• Дипломатические каналы

Процесс вручения документов за границу может занять от 3 до 9 месяцев – это самая длинная часть всей процедуры. Но это необходимая формальность: без доказательства надлежащего уведомления решения суда могут не признаться за границей.

После того, как иностранец уведомлен о рассмотрении дела, суд может рассмотреть иск без его участия — так называемое заочное решение .

Если местонахождение иностранца неизвестно

Это самый сложный, но не безнадежный сценарий. Если вы не знаете, где сейчас находится ваш мужчина-иностранец, нужно:

1. Сделать запросы в базы данных (миграционная служба, консульства)
2. Объявить его розыск через Министерство внутренних дел
3. После подтверждения, что лицо не найдено, суд назначает публичное объявление через газету или официальный сайт

После публичного оглашения суд может рассмотреть дело без присутствия ответчика. Я веду такие дела и они завершаются успешно, хотя занимают на 2-3 месяца больше времени.

В какой суд обращаться — вопрос подсудности

Подсудность по делам с иностранным элементом – это специальная тема, которую регулирует Закон Украины «О международном частном праве» и Гражданский процессуальный кодекс.

Если хотя бы один из супругов имеет место жительства в Украине

В этом случае действуют обычные правила подсудности:

• По вашему выбору: либо по вашему месту жительства, либо по месту жительства ответчика (если он/она тоже в Украине)
• Если с вами проживает ребенок или вы не можете выезжать по состоянию здоровья – только по вашему месту жительства

Это означает, что вы можете подать иск в суд в вашем районе города Киева (или в другом городе Украины, где вы зарегистрированы). Я подаю иски в суды разных городов Украины — география не имеет значения, ведь я работаю дистанционно.

Если оба супруга проживают за границей

Здесь ситуация более сложная. Согласно статье 76 Закона «О международном частном праве», граждане Украины, проживающие за ее пределами, могут обратиться в украинский суд с иском о расторжении брака, но подсудность определяется Верховным Судом Украины .

На практике это означает, что сначала нужно подать ходатайство в Верховный Суд об определении подсудности, и только после его постановления обратиться в конкретный местный суд.

Я веду такие дела пореже, но знаю все процедурные нюансы и могу помочь и в этой ситуации.

Документы для расторжения брака с иностранцем

Список документов зависит от способа расторжения и конкретных обстоятельств дела. Приведу базовый список наиболее распространенных ситуаций.

Список документов для ГРАГС

Если вы разводитесь через ГРАГС (по взаимному согласию, без детей):

• Совместное заявление супругов о расторжении брака (форма №8)
• Паспорта обоих супругов
• Свидетельство о браке (оригинал)
• Квитанция об уплате госпошлины 8,50 грн

Если иностранец не может лично явиться:

• Его заявление, заверенное нотариусом страны проживания
• Апостиль на нотариальное заверение (если страна – участник Гаагской конвенции) или консульская легализация
• Перевод заявления на украинский язык с нотариальным заверением переводчика

Список документов для суда

Для судебного расторжения брака требуется больший пакет:

Обязательные документы:

• Исковое заявление (составляю я)
• Ваш паспорт (копия)
• Свидетельство о браке (оригинал или дубликат)
• Свидетельства о рождении детей (если есть)
• Справка о составе семьи или выписках из Государственного реестра
• Квитанция об уплате судебного сбора (1331,20 грн в 2026 году)

Дополнительные документы в зависимости от ситуации:

• Документы о доходах иностранца (для взыскания алиментов)
• Документы об общем имуществе (для разделения)
• Доказательства проживания иностранца за границей (выписки из реестров, скриншоты соцсетей и т.п.)
• Адрес иностранца за границей (для вручения повестки)
• Нотариальное согласие иностранца (если он соглашается на развод)

Я всегда составляю индивидуальный список документов для каждого клиента после консультации — нет универсального перечня, который подходит всем.

Требования к апостилю и легализации

Документы, оформленные за границей, должны пройти процедуру признания в Украине. Есть два способа:

Апостиль – если документ оформлен в стране-участнике Гаагской конвенции 1961 года (Польша, Германия, Турция, США, большинство стран Европы). Апостиль проставляется уполномоченным органом страны по выдаче документа.

Консульская легализация – если страна не является участником конвенции (например, некоторые страны СНГ, Азии). В этом случае документ заверяется в консульстве Украины в этой стране.

После апостилирования или легализации документ обязательно переводится на украинский язык и перевод заверяется нотариусом в Украине.

Я помогаю организовать и этот процесс: подсказываю, куда обращаться за апостилем, где заказать перевод, как оформить все правильно.

Исковое заявление о расторжении брака с иностранцем

Исковое заявление – это ключевой документ, от которого зависит успех всего дела. Она должна отвечать требованиям статьи 175 Гражданского процессуального кодекса Украины и учитывать специфику международного элемента.

Что должно содержать исковое заявление:

• Название суда (определяется по правилам подсудности)
• Ваши данные: ФИО, адрес, контактный телефон, электронная почта
• Данные ответчика-иностранца: ФИО, гражданство, адрес проживания за границей
• Обстоятельства дела: когда заключен брак, есть ли дети, причины расторжения
• Обоснование подсудности украинского суда
• Ссылки на нормы законодательства (Семейный кодекс, Закон «О международном частном праве»)
• Исковые требования: расторгнуть брак, решить вопрос алиментов/разделения имущества (при необходимости)
• Список добавленных документов

Важные нюансы при составлении иска:

Обязательно отмечаю основания юрисдикции украинского суда, почему именно украинский суд имеет право рассматривать это дело. Это может быть: ваше украинское гражданство, место жительства в Украине, место заключения брака в Украине.

Если местонахождение иностранца неизвестно, в иске это обязательно указывается с просьбой разыскать и публичное объявление.

Если есть общие дети, в иске необходимо изложить позицию по поводу их места жительства, алиментов, порядка общения с отцом-иностранцем.

Я сочиняю исковые заявления индивидуально под каждую ситуацию, учитывая все обстоятельства дела и актуальную судебную практику. За десять лет работы у меня не было ни одного случая, когда бы суд оставил иск без движения из-за ошибок в оформлении.

Расторжение брака, заключенного за границей

Отдельная категория дел – когда сам брак был заключен не в Украине, а в другой стране. Можно ли такой брак расторгнуть в Украине?

Ответ: да, можно при условии, что брак был зарегистрирован в соответствии с законодательством страны заключения и признается в Украине.

Браки, заключенные за границей, автоматически признаются в Украине, если:

• Они заключены в соответствии с законодательством страны регистрации
• Они не противоречат основам публичного порядка Украины (например, полигамные браки не признаются)
• Хотя бы один из супругов имел право заключить брак по украинскому законодательству (достиг брачного возраста, не состоял в другом браке и т.д.)

Для расторжения такого брака в Украине необходимо предоставить:

• Свидетельство о браке, выданное иностранным органом
• Апостиль на это свидетельство (или консульскую легализацию)
• Нотариально заверенный перевод на украинский язык

Процедура развода ничем не отличается от стандартной — либо через ГРАГС по взаимному согласию (без детей), либо через суд.

Важный момент: если брак был заключен, например, в Германии и вы хотите, чтобы украинское решение о расторжении признали в Германии, необходимо учесть требования немецкого законодательства еще на этапе производства в Украине. Я консультируюсь по этим вопросам и помогаю подготовить документы так, чтобы они были пригодны для признания за границей.

Развод с иностранцем во время военного положения

Война внесла свои коррективы во все сферы жизни, включая семейное право. Расскажу об актуальных особенностях расторжения брака с иностранцем в условиях военного положения.

Электронный суд стал основным инструментом . Во время войны большинство судов перешли на дистанционный режим работы, что парадоксально упростило процедуру для тех, кто находится за границей. Я подаю все иски электронно, участвую в заседаниях через видеосвязь — вам не нужно приезжать в Украину даже на одно заседание.

Отмена запрета на развод во время беременности . В ноябре 2024 года был принят Закон №4073-IX, отменивший запрет на расторжение брака в течение беременности жены и года после рождения ребенка. Это важное решение, учитывающее реалии военного времени: многие женщины оказались в ситуациях, когда не могут ждать год после рождения ребенка для развода.

Особенности вручения документов иностранцам . Во время войны международное почтовое сотрудничество с некоторыми странами прекращено, что усложняет вручение судебных документов. В таких случаях используются альтернативные каналы — электронная почта с подтверждением получения, мессенджеры (если есть доказательства, что пользователь ими ответчик), вручение через адвоката или представителя.

Развод с гражданами страны-агрессора . Отдельная сложная тема – расторжение брака с гражданином Российской Федерации. Из-за развода дипломатических отношений стандартные каналы вручения документов не работают. В таких случаях используются публичные объявления через официальные ресурсы. Я веду подобные дела и знаю все процедурные особенности.

Ускоренные процедуры для военнослужащих . Если вы сами служите в ВСУ или жене военнослужащего, законодательство предусматривает определенные льготы и упрощение процедур (например, освобождение от судебного сбора).

Алименты и раздел имущества при разводе с иностранцем

Расторжение брака – это не только формальное прекращение брачных отношений. Часто появляются вопросы финансового характера: кто будет содержать ребенка и как разделить нажитое имущество.

Как взыскать алименты с иностранца

Взыскание алиментов с мужчины-иностранца возможно, но имеет свои особенности:

Если иностранец имеет доходы в Украине . В этом случае все просто: суд взимает алименты в обычном порядке (доля от дохода или фиксированная сумма), исполнительная служба посылает исполнительный лист работодателю или в банк — и алименты перечисляются автоматически.

Если иностранец живет и работает за границей . Здесь нужно использовать международные механизмы:

• Гаагская конвенция 2007 года о международном взыскании алиментов Украина является участником с 2013 года. Если страна проживания иностранца также является участником (более 80 стран мира), украинское решение об алиментах может быть исполнено за границей через центральные органы.
• Двусторонние договоры о правовой помощи — у Украины есть такие договоры со многими странами (Польша, Чехия, Словакия, Молдова и т.д.). Они предполагают взаимное признание и исполнение решений об алиментах.
• Процедура экзекватуры — если нет международного договора, следует подать иск в суд другой страны о признании и исполнении украинского решения.

На практике я рекомендую сразу в украинском иске о расторжении брака включать требование о взыскании алиментов. Затем украинское решение можно легализовать (апостиль) и подать на исполнение за границей.

Размер алиментов . Согласно Семейному кодексу Украины, размер алиментов составляет:

• На одного ребенка — 1/4 дохода
• На двоих детей — 1/3 дохода
• На трех и более – 1/2 дохода

Или фиксированная сумма (кратная прожиточному минимуму), если у иностранца нерегулярный доход или его невозможно подтвердить.

В 2026 году минимальный размер алиментов – 50% прожиточного минимума на ребенка соответствующего возраста.

Особенности раздела имущества

Разделение общего имущества супругов, один из которых иностранец, осуществляется по праву страны совместного проживания супругов. Если жительства не было — по праву страны, где находится имущество.

Имущество в Украине делится по Семейному кодексу Украины: 50 на 50, если нет брачного договора или других договоренностей.

Имущество за границей – вопрос сложнее. Следует учитывать законодательство страны расположения имущества. Например, в некоторых странах есть режим разрешения имущества супругов, и разделение осуществляется иначе, чем в Украине.

В моей практике был случай, когда супруги имели квартиру в Киеве и дом в Польше. Мы разделили украинскую квартиру по решению украинского суда, а для раздела польского дома потребовалось отдельное производство в Польше. Я координировала процесс с польским адвокатом и помогла клиентке защитить ее права в обеих странах.

Признание решения украинского суда за границей

Один из важнейших вопросов: будет ли украинское решение о расторжении брака действительным за границей? Сможете ли вы жениться повторно в другой стране?

Ответ зависит от страны , но в большинстве случаев – да, украинские решения признаются.

Апостиль по решению суда

Для признания украинского судебного решения в большинстве стран мира необходимо проставить апостиль на решение суда и свидетельство о расторжении брака.

Апостиль проставляется:

• На решение суда — Министерством юстиции Украины
• На свидетельство о расторжении брака – также Минюстом или территориальными органами

Процедура занимает 1-3 рабочих дня (при личном обращении) или до 10 дней (при почтовом обращении).

После апостилирования решения суда и свидетельство переводятся на язык страны, где вы планируете их использовать, и перевод заверяется нотариусом.

На моем сайте есть отдельная подробная статья об апостилировании судебных решений — там я рассказываю обо всех нюансах процедуры, стоимости, сроках, распространенных ошибках.

Экзекватура – ​​признание решения в судебном порядке

В некоторых странах апостиля недостаточно – нужна процедура экзекватуры , то есть признание иностранного судебного решения в судебном порядке.

Экзекватура необходима, если:

• Страна не является участником Гаагской конвенции
• Страна имеет специфические требования к признанию иностранных решений (например, США, некоторые арабские страны).
• Необходимо выполнить решение принудительно (например, взыскать алименты)

В этом случае следует обратиться в суд страны пребывания с просьбой признать украинское решение. Суд проверяет, не противоречит ли решение публичному порядку страны, не были ли нарушены права ответчика, и выносит ли постановление о признании.

Я не могу представлять ваши интересы в иностранных судах (для этого нужна местная адвокатская лицензия), но могу подготовить все необходимые документы, проставить апостиль, сделать перевод, а также порекомендовать проверенных коллег за границей.

Почему стоит выбрать меня вашим адвокатом

Я понимаю, что выбор адвоката – это вопрос доверия. Особенно когда речь идет о столь личной и эмоционально сложной теме, как развод. Позвольте рассказать, почему следует доверить это дело именно мне.

Опыт по международным делам . За десять лет практики я сопровождала развод с гражданами более 30 стран: Турция, Польша, Германия, США, Израиль, страны СНГ, Канада, Италия, Великобритания… Я знаю особенности процедур, международные договоры, требования разных стран к документам. Для меня это не теория учебника, а ежедневная практика.

Развод без вашего участия в суде . Вы не тратите время на судебные заседания. Я лично представляю ваши интересы: подаю иск, участвую во всех заседаниях (дистанционно через видеосвязь или лично), отслеживаю движение дела, получаю решение суда. Вы можете находиться в Украине, за границей, на работе — это не важно.

Комплексное сопровождение «под ключ» . От первой консультации до получения свидетельства о расторжении брака с апостилем – я контролирую каждый этап. Помогаю собрать документы, организую переводы и апостилирование, общаюсь с судом, исполнительной службой, ГРАГС. Вы получаете результат, не погружаясь в бюрократические нюансы.

Не просто юридическая помощь — моральная поддержка . Я знаю, насколько эмоционально изнурен развод, особенно когда добавляются международные сложности, языковые барьеры, удаленность иностранца. Я не просто адвокат — я человек, понимающий ваше состояние и поддерживающий вас на этом пути. Я всегда на связи, отвечаю на вопросы, объясняю каждый шаг на понятном языке.

Прозрачность и честность . На первой консультации я честно скажу, каков прогноз дела, каковы возможные риски, сколько времени это займет, какая стоимость услуг. Никаких сюрпризов и скрытых платежей – только четкая договоренность и исполнение обязательств.